Aucun message portant le libellé langage. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé langage. Afficher tous les messages

jeudi 14 avril 2011

Le "Québécois" une langue à part ?


Ce n'est pas une langue à part, la langue du Québec est le français. A l'écrit, il n'y a presque pas de différence entre le Québec et la France. Un texte rédigé au Québec ne diffère quasiment pas d'un texte produit en France. Les vraies différences sont marquées à l'oral. La prononciation sera la caractéristique principale : ts pour t et dz pour d. L'emploi de certains termes spécifiques peut dérouter.  En effet, quelque soit le pays, le langage parlé est souvent plus familier et populaire que le langage écrit. Dans le cas du Québec, ce langage populaire est appelé Joual (déformation du mot cheval).