mercredi 27 avril 2011

In case of property purchase in Québec...read this!

A mortgage, for an average person, is probably the single largest amount of money that person will ever borrow. So it is very important to know how mortgages work, and what you need and want in a mortgage before taking this burden on yourself.
A mortgage is a sum of money lent to you by a lender (bank, credit organizations) and who collects an interest rate from the amount of money they lent you. Usually, you have to pay a part of the cost of the home you intend to buy, and this is the down payment.
A down payment is the amount of money that you pay at the time of purchase toward the price of your home (your mortgage loan covers the rest). You should have a good idea of how much you can put toward the down payment before talking to a potential lender or mortgage broker. The idea is
that the bigger your down payment is, the less is the amount of interest paid in the end.
The minimum down payment for the purchase of a home depends n a number of factors like the type of home, but it is at least 5%of the purchase price of the home for the permanent residents

Dictionnaire Québecois - L' Argent

Anglais
            Français              Québécois
  one cent
Un cent
Une cenne
expensive
Cher
Dispendieux
give me a (good) deal
Fais moi un (bon) prix
Fais moi un (bon) deal
lottery ticket to scratch
Billet de loterie à gratter
Grateux
one dollar bill
Une pièce de un dollar
Un huard
one dollar
Un dollar
Une piasse

jeudi 21 avril 2011

Comment avoir une bonne histoire de crédit ?

Avoir une bonne histoire de crédit c’est quelque chose de très important. Notamment ça vous permet d’obtenir  un crédit avec des intérêts très bas. Chaque fois qu'une institution financière, par exemple une banque, une société émettrice de cartes de crédit, ou encore un autre type d'entreprise, vous accorde du crédit, elle peut transmettre de l'information aux agences d'évaluation du crédit à savoir si vous effectuez vos paiements à temps.
Les agences d'évaluation du crédit, aussi appelées bureaux de crédit, recueillent de l'information sur vous et sur le temps que vous prenez pour rembourser l'argent que vous avez emprunté. Habituellement, lorsque vous signez des documents comme une demande de prêt ou de carte de crédit, vous autorisez l'organisation émettrice à vérifier vos antécédents en matière de crédit.
Les agences d'évaluation du crédit ne communiqueront l'information contenue dans votre dossier de crédit qu'à quelqu'un qui a reçu votre permission et seulement si la demande

La planification de l'immigration au Québec


La ministre de l'Immigration et des Communautés culturelles, Mme Kathleen Weil, a déposé le 14 avril 2011 à l'Assemblée nationale du Québec les orientations gouvernementales en matière d'immigration pour la période 2012-2015. Ces orientations seront soumises à une consultation publique dirigée par la Commission des relations avec les citoyens.

Le document La planification de l'immigration au Québec pour la période 2012-2015 a été élaboré pour soutenir l'exercice de consultation. Il offre un regard sur l'immigration au Québec et expose les enjeux que doit relever le Québec ainsi que la contribution de l'immigration au développement de notre société. Il présente enfin les orientations déposées par la ministre afin de déterminer les volumes et la composition de l'immigration pour les quatre prochaines années.

Les orientations sont :
  • Orientation 1 : Porter progressivement à 50 % la proportion

mardi 19 avril 2011

Question de la loi- Acheter une automobile d’occasion


Quels sont vos droits en achetant une automobile d’occasion ? Quels sont les obligations des commerçants ? Comment êtes- vous protégés par la Loi sur la protection du consommateur ?

La Loi sur la protection du consommateur (LPC) prévoit que les automobiles d'occasion bénéficient d'une garantie générale de bon fonctionnement. C’est une garantie "légale", c’est-à-dire qu’elle s’applique automatiquement sans que vous n’ayez à signer quoi que ce soit à cet égard. C’est la loi qui vous permet de bénéficier de cette garantie.
La durée de la garantie varie en fonction de la date de mise en marché de l’automobile - date à laquelle le fabricant a mis sur le marché québécois des automobiles du même modèle et de la même année de fabrication et le kilométrage.

vendredi 15 avril 2011

À l’aéroport

Beaucoup des gens demandent sur la procédure à suivre après l’arrivée à l’Aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal. Heureusement, les formalités à remplir à l’entrée au Canada sont assez simples, premièrement parce que les douaniers expliquent très bien ce qu’il faut faire et deuxièmement la plupart des documents sont déjà prêts avant le départ. 

Voila une synthèse sur la procédure à passer en arrivant au Canada.

Le contrôle des passeports
Les douaniers vont vous demander le passeport, pour vérifier votre identité et le visa. Avec le passeport, vous présenterez le formulaire standard, donné en avion, rempli avec l’information sur vous et le but de votre voyage.  À cette étape-là, les douaniers vous demanderont sur le montant de l’argent sur vous. S’il dépasse

Dictionnaire Québecois - Nourriture / Boisson

Anglais
               Français   Québécois
Teaspoon
1 cuillère à café 1 cuillère à thé
Almond powder
Poudre d'amandes
Amandes blanches réduites en poudre
Beans
           Haricots/Fayots
des Beans
Corn
Maïs
Blé d’inde
Blueberries
Myrtilles
Bleuets
Soft drink
Boisson non alcoolisée
Breuvage
Alcoholic beverage made
From wine
Boisson alcoolisée à base de vin
Caribou
Very low alcohol drink

jeudi 14 avril 2011

Attention! Nouvelle version des formulaires d’immigration


À compter du 2 février 2011, tous les dossiers soumis par les candidats devront être présentés avec la nouvelle version des formulaires d’immigration, ou les candidats doivent indiquer s’ils ont recours ou non aux services d’un consultant en immigration.
Les dossiers soumis par les candidats qui ont recours aux services d’un consultant en immigration devront être présentés avec les documents modifiés suivants:

1. Le nouveau formulaire de procuration pour les mandats de représentation indiquant le numéro de reconnaissance du consultant;
2. L’attestation du consultant en immigration reconnu (nouveau document) signée, indiquant qu’il a pris les moyens nécessaires pour s’assurer 

Une meilleure protection des candidats à l'immigration

À compter de 2 février 2011, toute candidate et tout candidat à l'immigration qui choisit d'avoir recours aux services d'un consultant en immigration peut vérifier le statut de cette personne au Registre québécois des consultants en immigration.
« Pour avoir le droit d'exercer au Québec, les consultants en immigration doivent démontrer qu'ils respectent les règles en vigueur et ils sont aussi tenus de rendre des comptes. La diffusion publique du registre ne peut que contribuer à enrayer les mauvaises pratiques des consultants en immigration frauduleux. C'est un outil très précieux

Le "Québécois" une langue à part ?


Ce n'est pas une langue à part, la langue du Québec est le français. A l'écrit, il n'y a presque pas de différence entre le Québec et la France. Un texte rédigé au Québec ne diffère quasiment pas d'un texte produit en France. Les vraies différences sont marquées à l'oral. La prononciation sera la caractéristique principale : ts pour t et dz pour d. L'emploi de certains termes spécifiques peut dérouter.  En effet, quelque soit le pays, le langage parlé est souvent plus familier et populaire que le langage écrit. Dans le cas du Québec, ce langage populaire est appelé Joual (déformation du mot cheval). 

mercredi 13 avril 2011

Have a little patience...

What does one do, when he/she wants to turn his life around? Apparently, one goes and downloads a couple of forms and tries to move to another country, with a different background and whole bunch of different people. :)

If the material part is easier to deal with, the emotional one is sometimes too much to bear. Learning to be patient is a good thing, and if you are very impatient, you should definitely try to immigrate to Quebec! :)

What I have come to realize over the past year, is that the whole process is accessible; you just have to read everything carefully and put some effort into it. What people don’t warn you about is that you have to be a very PATIENT person, to go through all of this. There are many sharp edges and downfalls that we need to cope with.

mardi 12 avril 2011

Pourquoi Québec? Mais parce que...

Pourquoi voulez-vous immigrer ? Pourquoi Québec ? Qu’est-ce que vous a déterminé à immigrer et pourquoi notamment Québec ?
Ce sont les questions uniquement communes pour toutes les entrevues de sélection. Quand on prend la décision de partir pour Québec, on a des raisons déterminées par les circonstances de la vie, par notre entourage. Mais quand il faut identifier chaque motif séparément, et les argumenter d’une manière accessible devant l’officier, on se heurte à des difficultés.  
Pour donner une réponse complète et compréhensive, chaque couple ou personne doit

lundi 11 avril 2011

Become a Lawyer in Québec

Becoming a lawyer in Québec is not an easy task to accomplish, especially for immigrants. There are many things that we need adapt to: the difference in language, the basic complexity of law in another country, especially in one, with a mixed judicial system, combining Common law with continental law.

In order to be able to exercise the profession of lawyer, you have to be a member of the Barreau du Québec (BDQ).
There are two main steps to becoming a member of the BDQ.

Combien cout devenir juriste au Québec ?

Faire équivaloir ou étudier à nouveaux ?
Chaque immigrant, probablement , se pose cette question, notamment ceux qui ont un diplôme d’études supérieures. Quoi faire ? Commencer les études dès le début, dans une université québécoise ou déposer une demande à la Comité des Équivalences auprès d’un ordre professionnel  ?Je dirai que cette une question vraiment individuelle et la réponse doit être aussi personnelle.
Moi, je suis juriste, avec une licence en droit. Pour moi, la question posée est actuelle, parce-que je ne sais pas comment agir quand je serais sur place. Tout dépend des circonstances. C’est clair qu’avoir un diplôme équivalu permettras obtenir un boulot avec plus des perspectives est mieux payé, est c’est la même chose quand on a un diplôme québécois. Maintenant je vais faire un petit calcul des dépenses

vendredi 8 avril 2011

Êtes-vous prêts pour l’entrevue de sélection?

Quand nous (mon mari et moi :) ) avons passé l’entrevue de sélection, nous avons été la plus heureuse famille au monde. Quand nous sommes sortis du bureau numéro 3, nous avons eu un sentiment d’accomplissement indescriptible, et à la fois de la pitié pour le couple qui entrais après nous.
L’entrevue a passé très bien, nous nous sommes senti très à l’aise. L’officier, une jeune femme, d’environ 30 ans étais très gentille, sympa est agréable. Ça a beaucoup influencé le cheminement de la rencontre.
La conclusion que j’ai fait après avoir passé l’entrevue,

D'immigrer ou de ne pas immigrer?

Pour pouvoir répondre a cette question, il faut premièrement savoir ce que nous attend là-bas. Le processus d’immigration n’est pas si facile. On peut s’attendre à plusieurs difficultés en arrivant sur place : des gens qui nous regardent autrement, des édifices qui ne rassemblent pas à celles qui nous sommes habitué voir chaque jour, des nouvelles règles de comportement, une diversité de nationalités à connaitre et a rencontrer au quotidien. Quelles sont les difficultés liées à l’immigration?Pour la plupart des immigrant ils sont les mêmes. 

jeudi 7 avril 2011

Job Search Tricks

Finding a job in Québec may seem like an easy thing to do. In reality, it is not as simple as it may seem. I would like to share with you my knowledge, on how to land a job in Québec more easily. All the information included in this post was extracted from my detailed research on the web, as a future Quebec local  and from my friends’ experience,

Les Conditions climatiques


Quatre saisons se succèdent au Québec : le printemps, l’été, l’automne, l’hiver, dont les conditions diffèrent selon la région. La durée d’ensoleillement quotidien est de 8 heures en décembre, la plus courte de toute l’année. D’après les donnés statistique (Institut de la statistique du Québec), il y les températures moyennes suivantes :



Température moyenne annuelle – 4,0 C soit 39.2° F
Température moyenne quotidienne en janvier – (-12,8 C) soit 8.95° F
 Température moyenne quotidienne en juillet – 19,2 C soit 66.56° F

Le climat du Québec est particulier. En effet, les habitants bénéficient d’un climat changeant selon les quatre saisons. En hiver, la neige est abondante et le froid domine. Au printemps, la nature reprend ses droits et revit, tandis que l’été est chaud et humide. C’est à l’automne que l’on peut voir les magnifiques couleurs des feuilles des arbres, teintées de rouges, de dorés et de jaunes éclatants.

La Géographie du Québec

Superficie - 1 667 441 km2.
Capitale - Québec
Plus grande ville - Montréal
Population - 7.907.375 hab.(données provisoires 2010, Institut de la statistique du Québec)
Densité - 4,97 hab./km2.


Le Québec est la plus grande des 10 provinces canadiennes et est situé au nord-est de l’Amérique du Nord. C'est la deuxième province la plus peuplée au Canada après l’Ontario. Sa superficie représente trois fois la superficie de la France, cinq fois celle de l’Italie et 54 fois celle de la Belgique.Le Québec est approximativement de la même taille que l'Iran, le 18e pays le plus étendu au monde.

Il partage une frontière avec quatre états du nord-est des États-Unis : New York, Vermont, New Hampshire, Maine,  trois provinces canadiennes :Terre-Neuve-et-Labrador, le Nouveau-Brunswick et l'Ontario; en plus d'une frontière maritime avec le territoire du Nunavut.
Vu de l'espace, le Québec se démarque par l'abondance de ses cours d'eaux. Le Québec dispose d'une des plus importantes réserves d'eau douce du monde - 3 % du total mondial de cette ressource.

Le territoire du Québec se divise en trois grandes sections. Le Bouclier canadien représente environ 95 % de la superficie totale, les Basses-terres du Saint-Laurent et les Appalaches se contentent du 5 % restant. Les Basses-terres sont tout de même la région où la majorité de la population est concentrée, soit plus de 80 %. Le fleuve Saint-Laurent, qui a grandement contribué à l’établissement des habitants dans cette région, est l’un des 20 fleuves les plus importants au monde avec ses 1 200 km. Ses nombreux affluents et tributaires font partie du bassin hydrographique du Québec qui compte plus d’un demi-million de lacs et des milliers de rivières. 

mercredi 6 avril 2011

C'est important de savoir!

Si vous avez choisi d'immigrer au Canada, pensez-y à deux fois avant de vous installer au Québec!



L'Institut de la statistique du Québec (ISQ) ne le dit pas aussi crûment que cela, mais la conclusion d'une remarquable étude qu'il vient de publier saute aux yeux: pour les immigrants, le marché québécois du travail est nettement plus difficile à percer que dans les autres provinces. Les chiffres sont ceux de 2009, dernière année complète où l'on dispose de données permettant d'effectuer des recoupements selon l'âge, le sexe, le niveau d'instruction, la région de provenance. Le document fournit le portrait le plus complet jamais publié sur le sujet.

Au Québec, les immigrants occupent 12% de l'emploi total;

Welcome!

Welcome stranger!This blog is dedicated to all the people who are in the process or are just thinking about immigrating to Quebec, Canada! Hope you won't mind posts both in English and French, cause, well...you are planning to go to a francophone Canadian province!!!And let's be truthful, both English and French are largely used there! Keeping this short, would like to say, again, welcome, and enjoy the info!!!